contusions — перевод на русский

contusions — ушибы

A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
Heavy contusions about the torso, possible spinal trauma.
— Авария. Тяжёлые ушибы туловища, вероятна травма спинного мозга.
Multiple stab wounds, contusions on the arms and torso.
Множественные ножевые ранения, ушибы на руках и теле.
Show me the contusions.
Покажите мне ушибы.
Additionally, subdural contusions suggest that at least four assailants delivered a myriad of blows.
Кроме того, субдуральные ушибы предполагают, что эти многочисленные удары были нанесены как минимум четырьмя нападавшими.
Показать ещё примеры для «ушибы»...
advertisement

contusions — контузия

Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Контузия, осколочная в позвоночник.
It causes a contusion or a seizure.
В результате — контузия или припадок.
Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.
Hepatic contusion?
Печеночная контузия?
You suffered a head contusion.
У тебя контузия.
Показать ещё примеры для «контузия»...
advertisement

contusions — синяки

Contusions round the...
Синяки вокруг...
Contusions round the neck.
Синяки вокруг шеи.
These faint contusions.
Эти слабые синяки.
Contusions on his face.
Синяки на лице.
It means all of her swelling and contusions were the result of surgery.
— Значит, все её отёки и синяки — последствия операции.
Показать ещё примеры для «синяки»...
advertisement

contusions — повреждения

Contusions where the lip of that trough cut into the abdomen.
Повреждения там где край этого фонтанчика врезался в живот.
No heart rhythm, chest contusions...
Нет сердцебиения, грудные повреждения...
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene.
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления.
And prior to that, he was badly beaten, as evidenced by the numerous lacerations and contusions on the body and face.
Но сначала его избили, о чём говорят многочисленные повреждения на теле и лице.
The edema's vanished, the internal contusions are healed.
Отек исчез. Все повреждения внутренних органов исцелены.
Показать ещё примеры для «повреждения»...

contusions — травмы

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.
Спленэктомия, мозговые травмы, коллапс легкого.
They all have contusions on their heads.
У них у всех травмы головы.
Neck laceration, abdominal contusions.
Рваная рана на шее, травмы брюшной полости.
Contusions on their legs and back, along with vaginal tearing.
У них травмы на ногах и спинах, а также вагинальные разрывы.
That said, we've managed to control the external bleeding, but the contusions sustained at the explosion have caused gross internal hemorrhaging.
Тем не менее, нам удалось справиться с внешним кровотечением, но травмы, полученные при взрыве, вызвали обширное внутреннее кровотечение.
Показать ещё примеры для «травмы»...