контузия — перевод на английский

«Контузия» на английский язык переводится как «concussion».

контузия — concussion

Меня что-то... контузия...
I got a... concussion.
У тебя, наверное, контузия.
You could have a concussion.
Такая эмоциональная реакция — признак контузии.
Raw emotion like this is indicative of a concussion.
Это не контузия.
No, this is not concussion.
Наш талисман сломал руку, и ещё у него контузия.
Our mascot broke his arm, And he got a concussion, too.
Показать ещё примеры для «concussion»...
advertisement

контузия — contusion

Небольшая контузия. Хуже всего — шок.
Some contusion, but mostly a shock.
Контузия, осколочная в позвоночник.
Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Сделать компьтерную томографию, чтобы искючить кровотечение в мозг, контузию или отек мозга.
A CT to rule out intra-cerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.
В результате — контузия или припадок.
It causes a contusion or a seizure.
Сколько мне за контузию дадут, сколько за ранение...
How much for my contusion?
Показать ещё примеры для «contusion»...
advertisement

контузия — shell shock

Контузия!
Shell shock.
Это называется контузией.
They call it shell shock.
В 1918 Томми пострадал от контузии.
In 1918, Tommy was suffering from shell shock.
Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых.
His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.
Контузия.
Shell shock.
Показать ещё примеры для «shell shock»...