controlled explosion — перевод на русский

controlled explosion — контролируемого взрыва

They'll take him and they'll do a controlled explosion!
Они возьмут его и устроят контролируемый взрыв.
For a controlled explosion.
Один контролируемый взрыв.
I said we'd have no forensics left if there was a controlled explosion.
Я сказала, что не осталось бы улик после контролируемого взрыва. И у нас не было бы дела.
advertisement

controlled explosion — управляемых взрывов

Controlled explosions, seconds apart.
Управляемые взрывы, с перерывом в секунды.
In just under a half hour, 200 metric tons of fuel will ignite in a controlled explosion right beneath Howard's keister.
Всего через полчаса 200 тонн горючего зажгутся в управляемом взрыве прямо у Говарда под задницей.
Y-You don't just have, oh, oh, hello... a series of controlled explosions here and a dip in violent crime there.
О-о-о, еще, серия управляемых взрывов тут, снижение преступности там.
advertisement

controlled explosion — направленный взрыв

What we need is a controlled explosion.
Что нам нужно, так это направленный взрыв.
Controlled explosion in seconds one zero.
Направленный взрыв через десять секунд.
advertisement

controlled explosion — другие примеры

They blew up, with a controlled explosion, the package, only to discover that it was a parcel of leaflets explaining how to deal with suspicious packages.
Взорвав её специальным детонатором, они обнаружили, что это была посылка с инструкциями, как обращаться с подозрительными посылками.
Carry out a controlled explosion?
Проведем контролируемый взрыв?
They did the controlled explosion, but then he sent Ollie in to give the all-clear.
Они произвели контрольный взрыв, а затем он отправил Олли убедиться, что все чисто.
If we do a controlled explosion...
Если устроим взрыв...
The timer doesn't control the explosion.
Таймер не запускает взрыв.
Показать ещё примеры...