continuum — перевод на русский

/kənˈtɪnjʊəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

continuum — континуум

When we exceeded warp-speed factor 9.5, we apparently entered a space-time continuum.
Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно— временной континуум.
It would shatter the space-time continuum of all universes.
Это разрушит пространственно-временной континуум во всех вселенных.
A direct continuum ex...
Полный континуум экс...
As if something shattered the space-time continuum.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.
Probe the continuum.
Исследуйте континуум.
Показать ещё примеры для «континуум»...
advertisement

continuum — переключатель континуума

— You got the continuum transfunctioner?
Это вы нашли переключатель континуума?
Now may I have the continuum transfunctioner?
Итак, я могу получить переключатель континуума?
Go now, and bring us the continuum transfunctioner.
Идите и принесите переключатель континуума.
Now may I have the continuum transfunctioner?
Ну, что, ты отдашь мне переключатель континуума?
Enough! Do you have the continuum transfunctioner or not?
Так есть у вас переключатель континуума или нет?
Показать ещё примеры для «переключатель континуума»...
advertisement

continuum — сериале

Previously on Continuum...
Ранее в сериале...
Previously on Continuum.
Ранее в сериале.
Previously on Continuum.
Ранее в сериале...
Previously, on Continuum...
Ранее в сериале...
Previously, on Continuum.
Ранее в сериале...
Показать ещё примеры для «сериале»...
advertisement

continuum — переключатель

We will give you pleasure now, if you give us the continuum transfunctioner.
Мы доставим вам удовольствие. Если вы отдадите нам переключатель.
Let me get your proposition straight. First you give us the pleasure, then we give you the continuum transfunctioner?
А давайте так: сначала вы нам доставляете удовольствие, а потом мы отдадим вам переключатель
You give me pleasure then we'll give you the continuum transfunctioner. -If there's time, you do him.
Сначала вы ублажаете меня, потом мы отдаем вам переключатель, а потом вы займетесь моим другом.
Your friend's dead meat unless I get that continuum transfunctioner.
Ваш идиотский друг — покойник, если я не получу переключатель
Okay, stoners, where's the continuum transfunctioner?
Итак, придурки, где переключатель
Показать ещё примеры для «переключатель»...

continuum — временного континуума

It is the exalted flow of the space-time continuum... save that it is spaceless and timeless... and such loveliness.
Бурлящий поток пространственно— временного континуума. Удержать его — не хватит ни пространства, ни времени... и это так восхитительно.
Danger follows the continuum transfunctioner.
Переключатель временного континуума — очень опасный прибор.
But something did happen... outside the normal space-time continuum.
Но что-то произошло... вне нормального пространственно— временного континуума.
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.
The space-time continuum has shifted completely.
Пространственно временной континуум полностью сместился.
Показать ещё примеры для «временного континуума»...