continually — перевод на русский

/kənˈtɪnjʊəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Continually» на русский язык переводится как «непрерывно» или «постоянно».

continually — непрерывно

In return, occasionally, not continually, -we ask you to do something for us.
В свою очередь, иногда, не непрерывно, мы просим тебя сделать кое-что для нас.
I was continually being robbed.
Меня непрерывно грабили.
I have been insulted, grossly and continually insulted.
Я был оскорблен! Чрезвычайно и непрерывно оскорблен!
Mr. Cowan it is incredibly frustrating to be continually upbraided for something that we, ourselves, admitted was a mistake.
Мистер Коуон это невероятно печально непрерывно ругаться из-за того, что мы сами признали ошибкой.
But all over the world, bizarre-shaped dinosaurs continually evolved throughout their long reign.
Но по всему миру динозавры причудливых форм непрерывно эволюционировали на протяжении своего долгого периода царствования.
Показать ещё примеры для «непрерывно»...
advertisement

continually — постоянно

At this time, all eyes would turn to the warlike hillmen... who continually swept down to battle.
Все опасались горных племён... которые постоянно угрожали войной.
To make matters worse, the old Doctor continually shows his disapproval of my action by being both difficult and bad-tempered.
Но, что еще хуже, старый доктор постоянно бурчит, злится и осуждает мои действия.
And my continually yapping old cheese is also present... you have the jitters?
И мой постоянно говорящий папа тоже.. Ты нервичишь?
And you are being continually obstructive.
А вы постоянно мне препятствуете!
One passes continually through the same points in time.
Постоянно проходишь... через одну и ту же точку во времени.
Показать ещё примеры для «постоянно»...
advertisement

continually — время

I am continually harassed by petty tyrants. as I issue pointless reports.
Меня все время сильно раздражают все эти начальнички и их бесполезные отчеты.
But to be human is to continually change.
Но ведь быть человеком — значит всё время изменяться.
Why does God continually turn His back upon my cause?
Почему Господь все время поворачивается ко мне спиной?
If 2 of your workers continually fight, destroy property, tear down work that you spent months building up, what do you do?
Если двое работников все время дерутся, уничтожая собственность, разрушая результаты многомесячного строительства, как ты поступишь?
especially, as it is said, that you're a peace-maker who'll be continually trying to persuade his majesty to restore his daughter Mary to favor.
Особенно отмечают, что вы, как миротворец, все время стремитесь вернуть благосклонность Его Величества к его его дочери Мэри.
Показать ещё примеры для «время»...
advertisement

continually — продолжает

Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial.
Леонард, меня удивляет как ты продолжаешь фокусироваться на незначительном.
Save the speech for the father you continually disappoint.
Прибереги тираду для отца, которого ты продолжаешь разочаровывать
Naturally, when a person is known to us as one who continually ta...
Действительно, когда человек, о котором мы знаем, продолжает го..
It's like a father, desperately wanting the love of his daughter, but she continually rejects him.
Напоминает отца, отчаянно желающего любви своей дочери, но она продолжает его отвергать.
Continually regenerate,
продолжают восстанавливаться..