contingent — перевод на русский

/kənˈtɪnʤənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

contingent — зависит от

But again, I want to make it clear... that all of this cooperation is contingent on a commitment... that my client finds acceptable.
Но, еще раз, я хочу разъяснить... что это сотрудничество зависит от обязательств... которые мой клиент сочтет приемлемыми.
And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.
И хотя наша постоянная дружба с Землей не зависит от этого это будет предпочтительно.
And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.
И хотя наша длительная дружба с Землей не зависит от этого, это предпочитается.
Our deal is contingent upon the retrieval of Scylla.
Наша сделка зависит от возвращения Сциллы.
Well, my visa is contingent on my studies here at this hospital.
Моя виза зависит от моей учебы в этой больнице.
Показать ещё примеры для «зависит от»...
advertisement

contingent — контингент

My respects, Sir. Inspector Perrot from the back-up contingent.
Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления.
Now that we have a ZPM, the city can support a much larger contingent.
Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент.
The Russian oligarch contingent was a tougher nut to crack, but it seemed relevant since a lot of the girls were Eastern European.
Контингент русских олигархов было тяжелее расколоть, но это казалось актуальным, поскольку многие девушки были из Восточной Европы.
We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.
She's reduced her contingent.
Она уменьшила свой контингент.
Показать ещё примеры для «контингент»...
advertisement

contingent — при условии

Contingent on the approval of all three parties, I was thinking Jenny Rebecca.
При условии согласия всех трёх сторон, я подумала — Дженни Ребекка.
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.
Напоминаю, что твоё разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом.
Now, that's contingent upon you sticking around.
Это при условии, что ты останешься здесь.
It's contingent.
Это их условие.
So corporate approval of this contract Is contingent upon buyer and seller... — Mm-hmm.
Договор будет утвержден при условии, что покупатель и продавец применительно к... бла-бла-бла...