container yard — перевод на русский

container yard — на контейнерный склад

But the rally point's still got to be the container yard. That hasn't changed.
Но место встречи по-прежнему контейнерный склад.
Best guess is that the Vegas are headed to the north side near the container yard.
Подозреваю, что Вега движется на север к контейнерному складу.
With Rosalee, Monroe, and Juliette at the container yard!
С Розали, Монро и Джульеттой на контейнерном складе.
Get as many unis as you can to the container yard on lombard street.
Возьми столько людей, сколько сможешь на контейнерный склад на улице Ломбард.
advertisement

container yard — на складе контейнеров

So what, nothing turn up at the container yard?
Значит ничего не обнаружено на складе контейнеров?
Did you ever see or hear a Jacob Sternwood at the container yard?
Видел или слышал Джейкоба Стернвуда на складе контейнеров?
PUNCH 119 Now, Dean Warns was seen at the container yard with Otis Blake the night of his murder.
Так вот, Дина Уорнса видели на складе контейнеров в ночь убийства Отиса Блейка.
advertisement

container yard — контейнерной площадке

Cop out at the port authority container yard. Okay.
Охранник на контейнерной площадке в порту.
I was at a container yard yesterday, and I saw a whole lot of ammunition boxes with your moniker on them.
Я был вчера на контейнерной площадке и увидел целую кучу боеприпасов в коробках с вашим именем на них.
Now, his nephew said Lee's gonna sell these rifles in two hours at the container yards.
Теперь племянник Ли говорит, что тот собирается продать винтовки в течении двух часов на контейнерных площадках.
advertisement

container yard — контейнеров

A shipping container yard near the docks.
Склад с грузовыми контейнерами возле доков.
She was found by the London Fire Brigade on the 19th of August 1993, when they responded to a fire in a disused container yard.
Ее нашли лондонские пожарные 19 августа 1993, когда прибыли на пожар к площадке негодных контейнеров.

container yard — площадка для контейнеров

There is a bioweapon in the container yard. That's what they were fighting over.
На площадке для контейнеров было биологическое оружие.
But you know I knew people lived in there, it wasn't just an empty container yard.
Но я знала нескольких человек, что там жили, это была не пустая площадка для контейнеров.

container yard — контейнерные дворы

Aussie must have been held in the container yard.
Оззи, видимо, держали в этом контейнерном дворе.
You know, the stretch industry, paint factories, container yards...
Индустриальное место, заводы с краской, контейнерные дворы...

container yard — другие примеры

I hadn't been down there in the container yard for that long.
Я там была недолго, на том участке с контейнерами.
You know, the marina, the container yard.
знаешь, и пристань, и контейнерную станцию.
And then you're gonna pay me half of what you been making with your Wop friends in the container yard.
И тогда ты мне заплатишь половину того, что ты заработал на контейнерной площадке со своими друзьями-макаронниками.
Well, the security guard patrolling the container yard, He saw you and a kid fitting the description of Otis Blake, the night he was murdered.
Ну, охранник, который патрулировал площадь с контейнерами сказал, что видел вас и чела, который соответствует описанию Отиса Блейка в ту ночь, когда он был убит.
That car we found was left across from the container yards, and some of those containers were green, and I'll bet you it would be pretty damn dark in there if you got shut in one.
Тот автомобиль, который мы нашли, был оставлен напротив контейнерных площадок, и некоторые из тех контейнеров были зелёными, держу пари, что там будет чертовски темно
Показать ещё примеры...