contagion — перевод на русский

/kənˈteɪʤ(ə)n/ Воспроизвести аудиопроизношение

contagion — инфекция

So the contagion only spreads when the pustules erupt.
Значит инфекция распространяется при вскрытии пустулы.
— If this gets out,... ..the panic is gonna spread faster than the contagion.
— Если это вырвется наружу, паника будет распространяться быстрее, чем инфекция.
The contagion can only be contracted through exposure to the larvae.
Инфекция передается лишь выбросом личинок.
Apparently, in 1871 a strange contagion struck the Morley settlement and 200 people died almost overnight.
Похоже, что в 1871 странная инфекция ударила по послелению «Морелли» и 200 человек погибло почти за одну ночь.
The contagion burns through her spinal fluid Faster than her body can replace it.
Инфекция сжигает ее спинной мозг быстрее, чем организм может его возместить.
Показать ещё примеры для «инфекция»...
advertisement

contagion — заражение

— This is a level one, possible contagion.
Это уровень первый, возможное заражение.
Of course, I could site, you know, Contagion or 28 Days Later as major influences.
— Конечно, я мог бы выбрать, например, Заражение или 28 дней спустя, как оказавшие наибольшее воздействие.
A contagion.
Это... заражение.
To help you stop the contagion and get the scientist out of dodge.
Чтобы помочь остановить заражение и выпроводить учёного.
In your case, the contagion.
В твоём случае, заражение.
Показать ещё примеры для «заражение»...
advertisement

contagion — зараза

The contagion has now spread to burgundy,salzburg, montpellier and nantes.
Теперь зараза распространяется в Бургундии, Зальцбурге, Монпелье и Нанте.
— What contagion?
Какая зараза?
The contagion is my trouble and no one can stop me.
Зараза — моя беда и никто не может остановить меня.
The human contagion only! Must be eliminated.
Только человеческая зараза должна быть ликвидирована
We've got one shot and one shot only and that's to find a place where the contagion can't reach us.
Это наш единственный шанс. Только здесь зараза нас не сможет достать.
Показать ещё примеры для «зараза»...