consul — перевод на русский

/ˈkɒnsəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

consul — консул

Please excuse me, Sir Consul.
Прошу извинить меня, господин консул.
Likem see Chinese consul.
Хотеть видеть китайский консул.
General Pherides, this is Mr. St. Aubyn, British Consul from Adrianople.
Генерал Феридас, это — мистер Сен-Обин, Британский Консул из Адрианополя.
Mr. Consul, your wife is upstairs. Simonetta is in the office.
Господин консул, синьора вышла, синьорина Симонетта здесь, в студии.
So, Mr. Consul, will you let him?
Ну, синьор консул, оставьте!
Показать ещё примеры для «консул»...
advertisement

consul — генеральный консул

I am your host. Hermann Wille Reich Consul for this region.
Это я пригласил вас, Герман Вилле, генеральный консул Рейха во Франции.
Yes, well, the Consul General of China is holding a ballet dancer against his will.
Понимаете, генеральный консул Китая... насильно удерживает артиста балета.
Monsieur Ratelle, the consul general is on his way.
Мсье Рателл, генеральный консул уже в пути.
(Root Acting Consul General well Saburo)
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ САБУРО НЕЙ В самом деле?
Why hasn't the consul general canceled the party yet?
Почему генеральный консул не отменил прием? Как сказать?
Показать ещё примеры для «генеральный консул»...
advertisement

consul — вице-консул

Harry Bingham, vice consul.
Мистер Фрай? Я Хайрэм Бингхэм, Вице-консул.
Vice Consul Lan is happy to discuss legal matters if you would be so kind as to go with him.
Вице-консул Лан будет рад обсудить юридические вопросы... Будьте добры пройти с ним.
Vice consul of the Spanish embassy.
Вице-консул Испанского посольства.
When the Vice Consul first arrived in Linares, he got to the centre and found Nicholas Barclay had disappeared.
Когда вице-консул впервые прибыл в Линарес, он добрался до центра и обнаружил, что Николас Баркли исчез.
Item 18: An Italian vice consul.
18-й — итальянский вице-консул.
Показать ещё примеры для «вице-консул»...
advertisement

consul — консульство

In his honor I declare that my term as Consul shall usher in a new era.
В его честь я объявляю, что мое консульство проложит путь в новую эпоху!
Find out where the Turkish Consul is in town.
Узнай где турецкое консульство в этом городе.
The Soviet consul in New York.
Советское консульство в Нью-Йорке.
Pray you now, if it may stand with the tune of your voices that I may be consul,
проголосуйте за мое консульство.
"'I'm 45, divorced, and I want to phone the Consul.'
Мне 45 лет, я разведен. «И я хочу позвонить в консульство,»