consensus — перевод на русский

/kənˈsɛnsəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Consensus» на русский язык переводится как «консенсус».

consensus — консенсуса

There will be no consensus without them.
Там не будет консенсуса и без них.
We want, and have always wanted, the broadest consensus.
Мы хотим... и всегда хотели всеобъемлющего консенсуса.
No willingness to work together, no interest in building consensus.
Никакого желания работать вместе, никакого интереса в достижении консенсуса.
I am not asking for consensus, but clarity.
Я не прошу достижения консенсуса, но для ясности.
No interest in building consensus.
Никакого интереса в построении консенсуса.
Показать ещё примеры для «консенсуса»...
advertisement

consensus — общее мнение

And was that the consensus?
И это было общее мнение?
General consensus is they love your new song, but not your new artist.
Общее мнение это то, что они любят твою новую песню, но не твою новую артистку.
I think the general consensus is that runner day, her father, did it.
Общее мнение — что виновен Раннер Дэй, её отец.
You're looking for a consensus you can present in court?
Вы ищете общее мнение, которое можно представить в суде?
The general consensus is that you've done something nefarious with those girls!
Общее мнение это то, что ты сделала что-то гнусное с теми девочками!
Показать ещё примеры для «общее мнение»...
advertisement

consensus — согласие

We need consensus.
Нам нужно согласие.
There is consensus.
Есть согласие.
It's easier to reach consensus when there's only one voice to listen to, right?
Проще всего найти согласие, когда есть всего одно мнение, верно?
Consensus?
— К согласию?
General, have we come to a consensus?
Генерал, мы пришли к согласию?
Показать ещё примеры для «согласие»...
advertisement

consensus — мнения

The general consensus within the psychiatric community is advanced pathological narcissism.
По мнению экспертов-психиатров, это патологический нарциссизм.
We see no evidence in the climate record that the increase in CO2, which is real, will make any appreciable difference in the climate. Professor Fred Singer has a reputation as one of the world's most prominent and prolific climate sceptics. He is an atmospheric physicist who has been battling against the consensus view for over 20 years.
Эти люди убеждены, что эволюция — обман, по их мнению, ничто не может противоречить хоть одной строчке из Писания,
I mean, if you're going to review me, at least take a consensus.
Если ты хочешь поговорить про меня, то давай узнаем и другие мнения.
I mean, if you're going to review me, at least take a consensus.
Если ты хочешь поговорить про меня, то давай узнаем и другие мнения. Эрика, как тебе твоя жизнь с тех пор, как мы познакомились?
Based on the consensus in the scientific community, I am convinced it's a significant issue that needs to be addressed.
Учитывая мнение международного сообщества, я уверена, что это серьезный вопрос, который требует изучения.
Показать ещё примеры для «мнения»...

consensus — соглашение

We are in consensus...
Мы придем к соглашению...
If two dueling ASIs arrive at anything short of consensus, the outcome could be catastrophic.
Если два противоборствующих ИИ не придут к соглашению, дело может закончиться катастрофой.
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?
И вы знаете, сколько из них опровергли соглашение в научной среде о том, что мы являемся причиной глобального потепления и что это серьезная проблема?
Iggy, you're defying consensus.
Игги, ты игнорируешь соглашение.
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause.
Если Метро придут к соглашению с партнёрами, он захочет вышвырнуть тебя без парашюта, и это будет грубая посадка, тут ты ничего не поделаешь.