conjunction with — перевод на русский

conjunction with — вместе с

I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.
Modified to work in conjunction with the cutter heads.
Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками.
However, when used in conjunction with decapitation, seems to ensure permanent death.
Тем не менее, при использовании вместе с обезглавливанием, кажется наступает полная смерть.
This needed to be given in conjunction with the others.
Его нужно было применять вместе с остальными.
Well, is there anything wrong with allowing UN investigators to work in conjunction with your people?
Что плохого в том, чтобы позволить следователям из ООН работать вместе с вашими людьми?
Показать ещё примеры для «вместе с»...
advertisement

conjunction with — сочетании с

The last time I heard his name it was in conjunction with a treatise on the rights of corporations in an econo-hostile world and some sort of baloney about the stranglehold the EPA has placed on the endangered species.
В последний раз, когда я слышал это имя, это было в сочетании с докладом по правам корпораций в эковраждебном мире и каким-то бредом насчёт мёртвой хватки и охраны окружающей среды расположенной к вымирающим видам.
His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment.
Его превентивная терапия — блестящее изобретение, если её использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.
When you make decisions, you use this in conjunction with this.
Когда принимаешь решения, думай этим в сочетании с этим.
Thyroid eye disease in conjunction with Graves.
Тиреоидная офтальмопатия в сочетании с болезнью Грейвса.
And is often used in conjunction with the electro-shock therapy.
И часто используется в сочетании с электрошоковой терапией.
Показать ещё примеры для «сочетании с»...
advertisement

conjunction with — совместно с

Further,I havein conjunction with the Federal Government, declaredthisstate to be a disaster area.
Вдальнейшем,совместно с Федеральным Правителством, объявляюэтотштат зоной бедствия.
I work in conjunction with Yale and the Greenwich Hospital... where you and your wife gave birth in July.
Я работаю совместно с больницей Йеля и Гринвича, где у вас с женой в июле родился ребенок.
I run a research lab on child autism... in conjunction with Yale and the Greenwich Hospital.
Я управляю лабораторией по детскому аутизму совместно с больницей Йеля и Гринвича.
Are we working in conjunction with the Pakistani government?
Мы работаем совместно с правительством Пакистана?
Gibbs and his been tracking Babakov in conjunction with the CIA and Homeland Security for a year.
Гиббс с командой отслеживают Бабакова совместно с ЦРУ и Нацбезопасностью в течение года.
Показать ещё примеры для «совместно с»...