concierge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «concierge»
/ˌkɔːnsɪˈeəʒ/
Варианты перевода слова «concierge»
concierge — консьерж
The concierge says Professor Stratton is staying in Geneva.
Консьерж сказал, что профессор Страттон находится в Женеве.
Concierge, is there another Frank Flannagan in this hotel?
Консьерж, в этом отеле есть ещё один Фрэнк Флэннаган?
One moment. The concierge will help us.
Секундочку, консьерж сейчас поможет.
Concierge, who is that little doll?
Консьерж, кто эта куколка?
Concierge?
Консьерж!
Показать ещё примеры для «консьерж»...
advertisement
concierge — консьержка
Well, the concierge said...
Ну, консьержка сказала...
Oh, that concierge has it in for me...
О, да эта консьержка против меня.
Damn concierge!
Консьержка!
— Are you the concierge?
— Вы консьержка?
— I asked if you were the concierge.
Я спрашиваю, вы консьержка?
Показать ещё примеры для «консьержка»...
advertisement
concierge — гарсон
— Where is the concierge?
— Где гарсон?
Concierge?
Гарсон!
The concierge!
Гарсон!
Where is the concierge?
Где гарсон?
Oh, the concierge!
Гарсон!
Показать ещё примеры для «гарсон»...
advertisement
concierge — портье
Well, your concierge called it.
Да, твой портье не ошибся.
You asked directions from your concierge.
Ты спрашивал дорогу у портье.
Okay, after we checked into the hotel, I asked the concierge where I could buy some presents for my family.
Ладно. Разместившись утром в отеле, я спросил портье где можно купить подарки для родственников.
Concierge told me he asked to have the TV removed from his room 'cause he thinks the Russians are watching him through the screen.
Портье говорил, что он просил убрать телевизор из комнаты, потому что считает, что русские следят за ним через экран.
Perhaps as a result of this general silence, I had established a casual and bantering familiarity with the hotel's concierge, a West-continental known only as Monsieur Jean, who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.
Возможно, вследствие этого всеобщего молчания у меня сложились шутливые, фамильярные отношения с портье отеля, выходцем из западной Европы, коего все называли исключительно Мсье Жан.
Показать ещё примеры для «портье»...