computer was down — перевод на русский

computer was down — компьютеры не работают

Computers are down, but you can check the paperwork.
Компьютеры не работают, но можно проверить по документам.
I'm sorry, everyone. Our computers are down. — But, from memory, it's «awkward first date»-
Простите, люди, компьютеры не работают, так что я по памяти.
The computer is down.
Компьютер не работает.
advertisement

computer was down — компьютеры вырубились

Tins escaped this morning, so now they are both out there-— lapd computers are down.
Тинс сбежал сегодня утром, так что теперь они оба в городе. Полицейские компьютеры вырубились.
I'll run a trace on chip, but... but all the police computers are down.
Я посмотрю данные по Чипу, но... но все полицейские компьютеры вырубились.
Computers are down.
Все компьютеры вырубились.
advertisement

computer was down — компьютеры

I can't run a check on this, son, 'cause our computers are down.
Я должен проверить это через компьютер.
The computers were down for, like, 45 minutes.
Компьютеры минут 45 висели.
advertisement

computer was down — компьютер выключен

Computers are down, we're all full up.
Компьютеры выключены. У нас все забито.
Computer's down.
Компьютер выключен.

computer was down — сломался компьютер

Yeah, sorry, the computer was down so over the weekend, I had to punch all these cards by hand, and then...
Да, но компьютер сломался, и я все выходные вручную пробивал перфокарты и...
Computer's down again.
У нас опять сломался компьютер.

computer was down — другие примеры

Bess, my computer's down. I need Katharine's office right away. Sure.
Бесс, у меня завис компьютер и мне срочно нужен кабинет Кейт.
— All computers are down.
— Все компьютеры отключены, сэр...
— My computer's down.
— Мой компьютер отрубился.
Our computers are down... so we're gonna have to do this old-school.
С компьютерами неполадки, так что сегодня всё по-старому.
Computer's down.
Компьютер отключился.
Показать ещё примеры...