complete opposites — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «complete opposites»

complete oppositesполная противоположность

You are the complete opposite of kitsch.
Ты — полная противоположность китча.
But this is the complete opposite, a collection of small clearings in a massive woodland.
Но это полная противоположность, совокупность маленьких полян в большом лесу.
Complete opposite of America.
Полная противоположность Америке.
In fact, the complete opposite would be, um, uh, preferable.
Собственно говоря, полная противоположность была бы более предпочтительной.
You are the complete opposite of Axl.
Ты полная противоположность Акселя.
Показать ещё примеры для «полная противоположность»...
advertisement

complete oppositesсовсем

Completely the opposite of your type.
Совсем не твой тип.
Jerry was the complete opposite of that — he wanted everything and he wanted it now.
Джерри был совсем не такой — ему нужно было всё и немедленнно.
Let's just say I was reminded what it feels like when someone speaks for you and what they're saying is the complete opposite of what you wanted to say.
Скажем так, мне напомнили, каково это слышать от других совсем не то, что ожидал услышать.
I... I was the complete opposite.
А я была совсем другой.
This afternoon you were saying the complete opposite thing.
Днем мы говорили совсем о другом.
Показать ещё примеры для «совсем»...