complaining about her — перевод на русский

complaining about her — жаловался

Whoever is complaining about me, whoever is spreading lies, talk to them.
Кто бы там не жаловался и клеветал на меня, поговорите с ними.
Played with me, caring for me, he never complained about it.
Он играл со мной, заботился обо мне, и никогда не жаловался.
So... in a horizontal plane, could anyone complain about me.
В горизонтальном положении еще никто не жаловался.
There was a guy earlier today. He was complaining about his stolen bicycle, and he said he spray-painted it orange so that nobody would take it.
Недавно один парень жаловался, что его велосипед украли, он сказал, что только что покрасил его в оранжевый чтобы никто его не забрал.
I don't see anybody else complaining about it, Perryman.
Не вижу, чтобы кто-нибудь ещё жаловался, Перримэн.
Показать ещё примеры для «жаловался»...
advertisement

complaining about her — пожаловаться на неё

Then rest assured your wife has found occasion to complain about you.
Тогда будьте уверены, ваша жена найдёт повод пожаловаться на вас.
I thought I would just come by your place of work and complain about you, since you took time out of your busy schedule to come to my work
Я подумала прийти на ваше место работы и пожаловаться на вас, раз уж вы нашли время прийти ко мне на работу
Helen Ellingsworth's brother called the mayor just to complain about you.
Брат Хелен Эллингсуорт позвонил мэру, чтобы пожаловаться на вас.
Well, um, have you tried complaining about it for hours?
Ну, ты пытался пожаловаться на нее в течении нескольких часов?
I get home, and Penny calls to complain about her.
Я пришла домой, и тут Пенни звонит мне, чтобы пожаловаться на нее.
Показать ещё примеры для «пожаловаться на неё»...
advertisement

complaining about her — на него есть жалобы

I mean, I think I spent the entire night listening to her complain about her nightmare of a mother. (laughs)
Я имею в виду, я думаю, что провел всю ночь, слушая ее жалобы на ее кошмарную мать.
There are 512 comments and you found seven complaining about his bedside manner?
Здесь 512 комментариев и среди них вы нашли семь жалоб на его манеры поведения?
You hear me complain about my PT ever again, I want you to punch me in the head.
Если когда-нибудь еще услышишь от меня жалобы на мою физитерапию, я хочу, чтобы ты дал мне пинка.
She wrote a letter to the school complaining about him.
Она написала в школу письмо с жалобой на него.
And she was removed because you complained about her? No, sir.
И она была отстранена от должности, потому что вы подали на нее жалобу?
Показать ещё примеры для «на него есть жалобы»...
advertisement

complaining about her — нажаловался

— Admit it! I complained about you to the bell captain, so you got your revenge.
Ты мстишь мне за то, что я нажаловался на тебя главному коридорному.
Apparently a tenant called and complained about me.
Похоже, что сосед позвонил ей и нажаловался.
It was Tash who complained about me, wasn't it?
Это ведь Таш нажаловалась на меня, верно?
— and complain about me.
— и нажаловаться на меня.
You complained about me?
Вы нажаловались на меня?
Показать ещё примеры для «нажаловался»...

complaining about her — ныть об этом

Just do the time and stop complaining about it.
Просто наберись терпения и прекрати ныть об этом.
Complaining about it only makes it worse.
Ныть об этом только делать еще хуже.
So you're complaining about your coat, and your things, but right in front of you, a gypsy community has just been erased from the map.
Ты ноешь из-за куртки, и своих шмоток, но только что на твоих глазах целую цыганскую общину стерли с карты
Oh, no, it is, but I decided, instead of complaining about it, I'm just gonna go in every day and give it my all.
Нет, он ужасный, но я решила, что не стану ныть, а просто каждый день буду выкладываться до последнего.
Even Renee, as rich as she is, still complains about it.
Даже Рене, такая богатая, а все равно ноет из-за денег