ныть об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ныть об этом»
ныть об этом — whining about it
— Хватит ныть об этом!
— Stop whining about it!
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом.
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it.
И ты слышал, чтобы я ныл об этом?
You don't hear me whining about it, do you?
Он всё ещё ноет об этом?
Is he still whining about this?
Я думаю многие люди ноют об этом... но втайне они типа в восторге от этого, тоже.
I think a lot of people whine about it... but secretly they kind of are excited about it, too.