competition for — перевод на русский

competition for — конкуренция

Botos are highly social and in the breeding season there is stiff competition for mates.
Дельфины очень коммуникабельны. в период размножения среди самцов начинается жесткая конкуренция.
That girl wearing the white top, the competition for her is real strong.
Ты о девушке в белой блузке? Не советую, слишком большая конкуренция.
So, was there a lot of competition for the gig?
И сильная была конкуренция?
Look, we have competition for San Diego.
Слушай, у нас конкуренция с Сан-Диего.
Makalu, Nepal, Tibet / China, 8484 meters — there was a lot of competition for these vertices.
МАКАЛУ, Непал, Тибет / Китай, 8484 метра -— что была большая конкуренции за эти вершины.
Показать ещё примеры для «конкуренция»...

competition for — соревнование за

The competition for the Top Gun trophy remains tight.
Соревнование за лучшего пилота все еще остается в силе.
Okay, the competition for who gets the better bedroom is gonna be based on the miss america pageant.
Ладно, соревнование за лучшую ванную будет основано на конкурсе мисс Америка.
There's a lot of competition for workers.
Здесь большое соревнование за работников.
But my competition for that first seat were Chinese, Japanese and Jews.
W.A.S.P.s, if you will. Но моё соревнование за то первое место было среди китайцев, японцев и евреев. But my competition for that first seat were Chinese, Japanese and Jews.
Hey, what's going on over here, some sort of singing competition for the young'uns?
Что тут такое? Какое-то музыкальное соревнование или вроде того?
Показать ещё примеры для «соревнование за»...

competition for — конкурс

The Tisches have some new competition for the cutest charitable couple.
Тиши устраивают конкурс на самую милую и щедрую пару.
There's a lot of competition for teacher's pet.
У нас слишком большой конкурс на учительского любимчика.
Now a competition for true he-men.
А теперь конкурс для настоящих мужчин.
Look, the Mason Hotel is having a competition for up-and-coming artists, all right?
Слушай, Отель Мейсон проводит конкурс для молодых художников.
Competition for that is fierce.
Там очень большой конкурс.
Показать ещё примеры для «конкурс»...

competition for — соперник

He was no competition for me.
Он мне не соперник, это точно. Это было как яблоки и апельсины.
Well, if it isn't my competition for this year's mayoral race.
Итак, ни это ли мой соперник в предвыборной гонке в этом году.
I don't think any of them are competition for me.
Я не думаю, что кто-то из них соперник мне.
Clearly a dead black mom ain't no competition for a sick, old white granny.
Очевидно, мёртвая черная мама — не соперник больной белой бабушке.
Chicken's not competition for shrimp.
Курица креветкам не соперник.
Показать ещё примеры для «соперник»...