competition between — перевод на русский

competition between — соревнование между

Just a friendly competition between adults.
Просто дружеское соревнование между взрослыми людьми.
But I expect the competition between her and Emerald Cunard will begin again very soon.
Но подозреваю, что соревнование между нею и Эмеральдой Кьюнард вскоре опять возобновится.
Because she has turned this whole thing into some sort of competition between the four of us.
Потому что она перевернула все эти вещи в соревнование между нами четырьмя.
There is competition between every person and this mountain.
Это соревнование между каждым человеком и этой горой.
At best, the term «bullfighting» is a misnomer, as there is little competition between the sword of a nimble matador
В лучшем случае термин «бой быков» неправильное употребление, как есть небольшое соревнование между мечом ловкого матадора
Показать ещё примеры для «соревнование между»...
advertisement

competition between — соперничество

You know, Dr Crane, the last thing I want to do is encourage more competition between you and Niles.
Знаете, доктор Крейн я совсем не хочу усугублять ваше соперничество с братом.
How long before this little competition between Cary and you is over?
Как давно закончилось ваше небольшое соперничество с Кэри?
A lot of the documents have nothing to do with terrorism or national security, but with competition between countries, and with companies' industrial, financial, or economic issues.
Множество документов не имеют ничего общего с терроризмом или национальной безопасностью, зато связаны с соперничеством между странами и с промышленными, финансовыми или экономическими проблемами компаний.
Oh, a little competition between men is healthy, Victoria.
О, небольшое соперничество между мужчинами это нормально, Виктория.
I am sick of this ridiculous little competition between the two of you.
И я устала от этого маленького нелепого соперничества между вами.