соревнование между — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соревнование между»

соревнование междуcompetition between

Господи, это соревнование между тобой и твоим братом просто ужасно.
My God, this competition between you and your brother is sick.
Всегда существовало соревнование между мной и Нильсом.
There was always a competition between Niels and myself.
Просто дружеское соревнование между взрослыми людьми.
Just a friendly competition between adults.
Но подозреваю, что соревнование между нею и Эмеральдой Кьюнард вскоре опять возобновится.
But I expect the competition between her and Emerald Cunard will begin again very soon.
Да, всегда было такое небольшое соревнование между нами.
Yes, there had always been A little bit of a competition between us.
Показать ещё примеры для «competition between»...
advertisement

соревнование междуcontest between

Таким образом, это соревнование между мной и Кэри?
So this is a contest between me and Cary?
Это будет действительно соревнование между легендами!
It will truly be a contest between legends!
Но я также не позволю невинным горожанам попасть под обстрел в этом чертовом соревновании между гибридом и вампиром.
But I'm also not going to let innocent people get caught in the crossfire of a pissing contest between a hybrid and a vampire.
Соревнование между кучей братьев кто сможет привести самую уродливую девушку.
It's a contest between a bunch of the brothers to see who can bring the... the ugliest date.
Я знаю, чего ты добиваешься — выиграть соревнование между нами.
I know what you're trying to do here, win this contest between us.
Показать ещё примеры для «contest between»...