compassionate leave — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «compassionate leave»

/kəmˈpæʃənɪt liːv/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «compassionate leave»

compassionate leaveотпуск по семейным обстоятельствам

Would you consider taking compassionate leave?
Может быть вам взять отпуск по семейным обстоятельствам?
He should be on compassionate leave.
Он должен взять отпуск по семейным обстоятельствам.
Compassionate leave.
В отпуске по семейным обстоятельствам.
advertisement

compassionate leaveсемейным обстоятельствам

After an inquiry, I'm putting you on forced compassionate leave.
После расследования я настою на отпуске по семейным обстоятельствам.
And I've given him a few days' compassionate leave.
И я дал ему отпуск по семейным обстоятельствам.
Compassionate leave?
По семейным обстоятельствам?
advertisement

compassionate leave — другие примеры

I'm on compassionate leave.
Джулия!
Aren't you on compassionate leave?
Ты разве не в трауре?
Oh, yes, but I'm on compassionate leave.
Да, но мне предоставили отпуск.
You're on compassionate leave. I'm back.
Вы в долгосрочном отпуске.
Application for compassionate leave.
С рапортом об увольнительной по семейным обстоятельствам.
Показать ещё примеры...