common good — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «common good»
«Common good» на русский язык переводится как «общее благо».
Варианты перевода словосочетания «common good»
common good — на общее благо
You should have spent it for the common good.
Лучше бы пустили деньги на общее благо.
The common good?
На общее благо?
This is an exciting time to be a Bajoran but our future depends on each of us acting for the common good of all Bajor.
Это волнующее время для любого баджорца, но наше будущее зависит от того, чтобы все действовали на общее благо Бэйджора.
It has to be for the common good.
Это должно идти на общее благо.
It is for the common good.
Это и так идет на общее благо.
Показать ещё примеры для «на общее благо»...
advertisement
common good — общего блага
— Just that when they tried it in Russia, they soon found you need a few bosses around to keep the peasants working for the common good.
В России уже пытались, и скоро поняли, что им нужны начальники, чтобы заставлять людей трудиться ради общего блага.
For the common good, he would approach the raven to learn whether the god really would turn his people to stone.
Ради общего блага он приблизится к ворону и узнает, правда ли бог может обратить его народ в камень.
So for me, for my mother my grandmother, my father, my uncle and for the common good... I must now kill you and your brother.
Поэтому за меня, за мою мать... за мою бабушку, за моего отца, дядю и ради общего блага... я должна сейчас же убить тебя и твоего братца.
He should say so for the common good.
Он мог бы сказать это вслух, для общего блага!
For example, we drive on the highway, something that is maintained for our common good.
На пример, мы ездим по шоссе, которое создано для нашего общего блага.
Показать ещё примеры для «общего блага»...
advertisement
common good — всеобщего блага
For the common good.
Ради всеобщего блага.
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.
В стороне от этого беспредела находится наша система основанная на соперничестве, что сразу же отметает возможность обширного сотрудничества ради всеобщего блага.
Perhaps the law should not permit it, for the common good.
Возможно, лучше, если бы закон это запрещал. Для всеобщего блага.
We all have to make sacrifices for the common good.
Мы все чем-то жертвуем для всеобщего блага.
Liberated it for the common good.
— Позаимствовала ради всеобщего блага.
Показать ещё примеры для «всеобщего блага»...