coming right at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coming right at»

coming right atидёт прямо на

Future coming right at you.
Будущее идет прямо на тебя.
— They are coming right at us Do not move!
— они идет прямо на нас — не двигаться!
He's coming right at us.
Он идет прямо на нас.
It's coming right at us.
Он идёт прямо на нас.
It's like the boogeyman is coming right at you.
Словно Бугимен идет прямо на вас.
Показать ещё примеры для «идёт прямо на»...
advertisement

coming right atпрямо на

They come right at you.
Они движутся прямо на вас.
— She was coming right at us. — Yeah.
Она бросилась прямо на нас, ты видел?
Coming right at us.
Прямо на нас.
She come right at me, I told you, and she was looking right at me.
Она летела прямо на меня, я говорил вам, и она смотрела на меня.
I heard a really loud noise like a train was coming right at me, you know?
Я слышала реальный громкий гул поезда шедшего прямо на меня, понимаете?
Показать ещё примеры для «прямо на»...
advertisement

coming right atлетит прямо на

He's coming right at us!
— Он летит прямо на нас!
He's coming right at us.
Он летит прямо на нас.
It's coming right at you.
Мяч летит прямо на тебя.
This big, evil vulture, coming right at them.
Вот такой большой злой стервятник летел прямо на них.
That plane was coming right at us until it wasn't.
Самолёт летел прямо на нас, пока не перестал.
Показать ещё примеры для «летит прямо на»...
advertisement

coming right atидёт к

Mines are coming right at us.
Мины идут на нас
Toretto is coming right at you.
На вас идет Торетто.
This dude was coming right at me with a— — With a shotgun.
Тот чувак шел ко мне с... с дробовиком.
He's coming right at us.
Он идёт на нас.
Now, they'll be coming right at you!
Они идут к вам. Не давайте себя окружить.
Показать ещё примеры для «идёт к»...