coming out of my ears — перевод на русский

«Coming out of my ears» на русский язык можно перевести как «вылезает из ушей» или «валит из ушей». Это выражение используется, чтобы описать ситуацию, когда что-то присутствует в огромных количествах или избытке.

coming out of my ears — из ушей

Is there blood coming out of my ears?
У меня еще не пошла кровь из ушей?
I remember I had green pus coming out of my ear once.
У меня однажды шел зеленый гной из ушей.
There was blood coming out of his ears and his mouth.
Кровь из ушей и рта...
How could you eat after what happened last night? You're telling me. Steam's still coming out of my ears.
И не говори, у меня до сих пор пар из ушей.
Skinny, skinny jeans... won't wear anything unless it's tight enough to make blood come out of her ears.
Узкие-узкие джинсы. Надевает только то, что утягивает настолько, что кровь из ушей хлещет.
Показать ещё примеры для «из ушей»...
advertisement

coming out of my ears — из ушей идёт

Including, yes, the guy with steam coming out of his ears.
В том числе, да, с парнем у которого аж пар из ушей идет.
No. In fact, I think there's actual steam coming out of your ears.
На деле я думаю, у тебя пар из ушей идет.
You've got blood coming out of your ears.
У тебя кровь из ушей идет.
Am I bleeding from the nose, or blood coming out of my ears?
У меня кровь из носа идет или из ушей?
There's steam coming out of your ears.
У тебя из ушей идет пар.
Показать ещё примеры для «из ушей идёт»...