из ушей — перевод на английский

из ушей — ears

И скоро она начнёт выходить из носа, из ушей, даже из твоих глаз.
But soon it will come out from your nose, your ears, even from your eyes.
У него из ушей течет кровь.
His ears are bleeding.
Я начала пить, хотя меня подташнивало от одного только запаха и кислого привкуса. Я пила и пила, пока не почувствовала, что молоко сейчас пойдёт у меня из ушей.
I sip and swallow I, until I felt so full that I wait to give it out on the mouth and the ears.
Так что вынь вату из ушей, и быстро отнеси их Уильяму, пока они в суп не превратились.
Now, unclog your ears and get these to William before they turn into soup!
Я думал, у меня кровь из ушей пойдет.
I thought my ears would start bleeding.
Показать ещё примеры для «ears»...
advertisement

из ушей — ears bleeding

У меня идёт кровь из ушей?
Are my ears bleeding?
У меня из ушей кровь пошла или мне просто кажется?
Are my ears bleeding, or does it just feel like it?
Меня нашла охотница. Я лежала в колыбельке, из ушей шла кровь.
A hunter found me in my crib, ears bleeding.
Все толкаются, проливают на тебя напитки, а музыка настолько громкая, что кровь из ушей льёт.
People bumping into you, spilling drinks on you, music so loud your ears bleed.
Да такой позор, что прямо кровь из ушей.
Enough to make your ears bleed.
Показать ещё примеры для «ears bleeding»...
advertisement

из ушей — coming out of my ears

Я тебя так оттрахаю, у тебя из ушей будет течь!
I'm gonna fuck you so hard, you'll be coming out of your ears.
Ты пустышка, ты черная дырка, и я отдеру тебя так, что у тебя из ушей потечет!
You are a black hole, I'm gonna fuck you so bad you'll be coming out of your ears.
У меня еще не пошла кровь из ушей?
Is there blood coming out of my ears?
И не говори, у меня до сих пор пар из ушей.
How could you eat after what happened last night? You're telling me. Steam's still coming out of my ears.
Золото из ушей сыплется.
Gold coming out of his ears.
Показать ещё примеры для «coming out of my ears»...