ears bleeding — перевод на русский

ears bleeding — кровь из ушей не пойдёт

Are my ears bleeding, or does it just feel like it?
У меня из ушей кровь пошла или мне просто кажется?
It's just you and me, and music so loud it'll make your ears bleed.
Только мы с тобой, и такая громкая музыка, что кровь из ушей пойдет.
Was I happier when George destroyed the business or Donna Reed cried or when the pharmacist made his ear bleed?
Аж не знаю, когда я была счастливее, когда Джордж Бейли порушил весь бизнес или когда Донна Рид плакала, или когда из-за фармацевта у него из уха пошла кровь?
For $20, I'll bang on my garbage cans till your ears bleed.
За 20 баксов я буду стучать по своим мусорным бакам, пока у вас кровь из ушей не пойдет.
advertisement

ears bleeding — идёт кровь из ушей

The violent soundscape of nature is making my ears bleed.
От жестоких звуков природы у меня кровь с ушей идет.
A hunter found me in my crib, ears bleeding.
Меня нашла охотница. Я лежала в колыбельке, из ушей шла кровь.
Are my ears bleeding?
У меня идёт кровь из ушей?
advertisement

ears bleeding — уши кровоточат

Emily, why are my ears bleeding?
Эмили, почему мои уши кровоточат?
You're making my ears bleed in here.
У меня уже уши кровоточат.
advertisement

ears bleeding — у нас уши

Da, you're making my ears bleed.
Батя, пожалей мои уши.
As soon as we unload, she can holler until our ears bleed although I would take it as a kindness if she didn't
Как только мы разгрузимся, она может орать покуда у нас уши не лопнут хотя я бы проявил ей признательность, если она не будет

ears bleeding — другие примеры

As soon as we unload, she can holler until our ears bleed although I would take it as a kindness if she didn't.
Как только разгрузимся, пусть орет до посинения хотя я был бы благодарен, если б этого не было.
Stop it. You're gonna make my ears bleed.
замолчи, ты мне по ушам бьешь!
Stop, before my ears bleed.
Хватит, пока у меня уши не завяли.
So...what do we got on this 18-year-old with the ear bleed and the breathing problems?
Что у нас на эту 18-летнюю с ушным кровотечением и проблемами с дыханием?
What causes an ear bleed, breathing problems, and our runaway's inability to run away?
Что вызывает ушное кровотечение, проблемы с дыхание, и то, что наша «бегунья» не смогла убежать?
Показать ещё примеры...