coming apocalypse — перевод на русский

coming apocalypse — грядущего апокалипсиса

The DSD has their hands full with the coming apocalypse.

У ОВО хватает работы с грядущим апокалипсисом.

Well, according to her, the coming apocalypse!

По её словам, от грядущего апокалипсиса!

Or will you be preserved against the coming apocalypse?

Или вас защитят от грядущего апокалипсиса?

If you're not careful, you'll end up on the wrong side of the coming apocalypse.

Если не будешь благоразумной, то окажешься не на той стороне Апокалипсиса.

That heralds the coming apocalypse,

И, к сожалению, я узнал, что оно предвещает апокалипсис,

Yeah, it's called the coming apocalypse, dick.

Да, приближающийся Апокалипсис, кретин.

We've saved the willing souls from the coming apocalypse to serve the dark lord.

Мы спасли уготованные души от приближающегося апокалипсиса служить темному владыке

Are you referring to the coming Apocalypse?

Всё может быть! Может, мы восстановимся.

But, you see, that all relies on you saving us from the coming apocalypse.

Но ты видишь, что все надеются, что ты спасешь нас от надвигающегося апокалипсиса.

I'm not talking about baubles or trinkets. The coming apocalypse is a certainty.

Грядущий апокалипсис неминуем.

And so comes the Apocalypse.

Так наступит Апокалипсис.