come in and out — перевод на русский

come in and out — приходят

She had johns coming in and out all day.
К ней приходили клиенты круглые сутки.
She thought he was cheating on her because he had all these people coming in and out of the house, like college kids and musicians.
Она думала, он изменяет ей потому что к нему постоянно, приходило много людей, студенты и музыканты.
That's where boats come in and out to drop off.
Туда лодки приходят и скидывают посылки.
If it's true that she came in and out your house, then the excuse of her being just an employee is unbelievable.
Если она и правда приходила к вам домой, то оправдывать это тем, что она — обычная сотрудница, просто нелепо.
But more people come in and out everyday
Но люди приходят разные, и чаще, обычные
advertisement

come in and out — приходили и уходили

As a matter of fact, they came in and out through the kitchen.
По правде сказать, они приходили и уходили через кухню.
A couple of housekeepers and staff coming in and out.
Пара домовладельцев и персонала, приходили и уходили.
She probably had a lot of boyfriends coming in and out.
У твоей мамы наверное было много парней которые приходили и уходили.
Things come in and out.
Все приходит и уходит.
So our killer comes in and out and we haven't got a sighting.
Так наш убийца приходит и уходит, и не оставляет нам никакого описания.
Показать ещё примеры для «приходили и уходили»...
advertisement

come in and out — входит и выходит

A lot of smart people come in and out of this building, but... not many have what it takes to lead.
Множество умных людей входит и выходит из этого здания, но... немногие имеют то, что нужно чтобы ркуоводить.
Your brother, you, everybody who comes in and out of this building.
С вашим братом, с вами, с любым, кто входит и выходит из этого здания.
We videotape everybody that comes in and out of these things.
Мы снимаем всех, кто входит и выходит.
I need video surveillance of everyone coming in and out of this building in the last two hours.
Мне нужно видео всех, кто входил и выходил из здания за последние два часа.
We're going to need a list of everyone who came in and out of the office.
Нам нужен список всех, кто входил и выходил из офиса.
Показать ещё примеры для «входит и выходит»...
advertisement

come in and out — вошёл и вышел

Well, if he did, he came in and out like he owned the place.
Ну, если он это сделал, он вошел и вышел будто у него был ключ от квартиры.
I reckon whoever it was came in and out through there.
Я думаю, кто бы это ни был, он вошел и вышел через неё.
I mean, he came in and out without so much as a peep.
Он вошел и вышел без единого звука.
Nothing just comes in and out of this Wheel.
Ничто не войдет и не выйдет из этого Колеса.
She came in and out she went.
Она вошла и вышла.

come in and out — заходят и выходят

You see people come in and out of this phone booth.
Видишь, как люди заходят и выходят из этой будки.
There are guys coming in and out of here all day.
Тут мужики заходят и выходят весь день.
People have been coming in and out of this mine for 21 years.
Люди заходили и выходили из этого рудника 21 год.
She just kept coming in and out of the room. Bossing the doctors around...
Все заходила и выходила из палаты, раздавая докторам ценные указания.
Waffleonians can come in and out now.
Вафлитяне теперь могут заходить и выходить.