заходят и выходят — перевод на английский

заходят и выходят — come in and out

Видишь, как люди заходят и выходят из этой будки.
You see people come in and out of this phone booth.
Вафлитяне теперь могут заходить и выходить.
Waffleonians can come in and out now.
— Люди заходят и выходят.
— come in and out.
И в таком виде заходил и выходил из моего дома.
And came in and out of my house.
Я подумал, что вы могли бы посмотреть, кто заходил и выходил оттуда.
I thought maybe you could see who came in and out of the apartment.
Показать ещё примеры для «come in and out»...
advertisement

заходят и выходят — going in and out

Кажется, мистер Сэйерс только заходил и выходил.
It appears Mr. Sayers went in and out.
Так почему бы им не проверить соседские камеры системы безопасности, чтобы посмотреть кто заходил и выходил из дома?
So why would they check the neighboring security cameras to see who went in and out?
Слишком много людей заходило и выходило оттуда за последние сутки.
There's just too many people going in and out of there Over the past 24 hours.
Нам не нужно видеть русских внутри Масонского храма, если можно увидеть как они заходят и выходят.
We don't need to see the Russians inside the Masonic Temple if we can see them going in and out.
Работая над сделкой, мы десятки раз ходили туда-сюда, и каждый раз я заходил и выходил из его офиса через тот южный вход, и когда он приходил сюда, он пользовался тем же входом.
Now, we went back and forth a dozen times on this deal, and every time I went to his office, I walked out the south entrance right below us, and any time he came here, he used the same doors.