going in and out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going in and out»

going in and outвходят и выходят

The Wraith ships apparently go in and out of hyperspace periodically.
Корабли Рейфов периодически входят и выходят из гиперпространства.
Men go in and out of an apartment rented to a Miss Vi Scott.
Из квартиры снятой на имя мисс Вай Скотт входят и выходят мужчины.
He uses the stairs, goes in and out in the middle of the night.
Они используют лестницы. Входят и выходят около полуночи.
People are going in and out.
Люди просто входят и выходят.
You've had guys watching them go in and out of this safe house here but what I don't get is why you haven't had anyone monitoring them after.
Вы наблюдает за тем, как они входят и выходят из дома но я вот чего не понимаю почему никто не держит их под наблюдением после.
Показать ещё примеры для «входят и выходят»...
advertisement

going in and outвошла и вышла

Yeah, but when you found out two guys had gone in and out through the back, why didn't you go after them?
Да, но когда вы поняли, что двое вошли и вышли через заднюю дверь, почему вы за ними не погнались?
We'll just go in and out.
Мы просто войдем и выйдем.
You've gotta buy me time to go in and out.
Ты должна выиграть время, чтобы я мог войти и выйти.
Look, I'm telling you, I don't know what's going in and out of my body anymore.
Слушай, я тебе говорю, я уже не знаю, что вошло в меня и что вышло.
It went in and out.
Вошла и вышла.