come and pick it up — перевод на русский

come and pick it up — приехала и забрала тебя

He came and picked me up.
Он приехал и забрал меня.
Travis came and picked me up.
Трэвис приехал и забрал меня.
Do you think I could use your phone to call my friend to come and pick me up?
Можно я позвоню от вас другу, чтобы он приехал и забрал меня?
If I had a boyfriend or a husband, he would have come and picked me up tonight and I wouldn't be in this situation.
Будь у меня парень или муж, он бы приехал и забрал меня сегодня вечером, и я бы не оказалась в такой ситуации.
Tell your mother to come and pick you up.
Скажи своей матери, чтобы она приехала и забрала тебя.
Показать ещё примеры для «приехала и забрала тебя»...
advertisement

come and pick it up — и забери меня

Come and pick me up from Causton Park, quick as you can.
Приезжай как можно быстрее и забери меня в парке Костона.
'Get yer arse up woods entrance, come and pick me up.
Тащи задницу ко входу в лес и забери меня.
I'll have the Coast Guard come and pick you up.
Я вызову береговую охрану, чтобы вас забрали.
I'll get someone to ring you to come and pick him up when we're done with him.
Попрошу кого-нибудь сообщить вам, чтобы вы смогли забрать его, когда мы с ним закончим.
I can do it tonight after tea, ~ if you come and pick me up at seven.
Я могу сделать это после ужина, если ты заберешь меня в семь.
Показать ещё примеры для «и забери меня»...
advertisement

come and pick it up — прийти и забрать тебя

Her friends came and picked her up.
Друзья пришли и забрали ее.
The people you work for arranged to have my meeting cancelled, so I'd be home and then Fiona would come over and visit like she usually does on Thursdays and they could come and pick her up right here!
Люди на которых ты работаешь подстроили всё так чтобы моя встреча отменилась и я была дома. Чтобы Фиона пришла ко мне, как она обычно и делает по четвергам и тогда они пришли и забрали её прямо отсюда.
Get ready, then I can come and pick you up from home.
Будь готова,тогда я смогу прийти и забрать тебя из дома.
We'll ask your dad to come and pick you up.
Мы попросим твоего папу прийти и забрать тебя.
Can someone come and pick them up?
Может кто-то прийти и забрать их?
Показать ещё примеры для «прийти и забрать тебя»...
advertisement

come and pick it up — заеду за тобой

But hey, how about I come and pick you up before dinner?
Как насчёт того, что я заеду за тобой перед ужином?
I'll come and pick you up and if your mother and father disapprove, ...then you can have the tickets and go with one of them.
Я заеду за тобой, а если мать и отец будут возражать, тогда я отдам вам билеты — пойдёшь с кем-нибудь из них.
All right, I will come and pick you up, and we will search this out off the record.
Ладно, я за тобой заеду, и мы всё проверим без протокола.
— We'll come and pick you up.
— Мы заедем за тобой.
I came and picked you up and we went to the golf course.
Я заехал за тобой и мы поехали на площадку для игры в гольф.
Показать ещё примеры для «заеду за тобой»...

come and pick it up — приехать за вами

Can we phone your dad, get him to come and pick you up?
Мы можем позвонить вашему отцу, попросить его приехать за вами?
I'm gonna need you to come upstairs, call your folks, have them come and pick you up.
Нужно, чтобы вы пошли наверх, позвонили родителям и сказали им приехать за вами.
Till after her father came and picked her up one day.
Пока её отец не приехал за ней однажды
And when this date is over, I have to call my mom to come and pick us up.
А когда закончится свидание, я попрошу маму приехать за мной.
Maybe when they fingerprinted me, or maybe when they took my mug shot, or maybe it was all those hours spent sitting on a very cold bench waiting for my family to come and pick me up, 'cause there's no way they could possibly be
Может, когда брали мои отпечатки пальцев, или когда снимали в профиль и анфас, или, может, часы, проведенные на холодной скамье, в надежде, что семья приедет за мной, потому что невозможно, чтобы они
Показать ещё примеры для «приехать за вами»...