заеду за тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заеду за тобой»
заеду за тобой — pick you
Мы заедем за тобой в 7:30. — Харви?
Pick you up around 7:30, hmm?
Как насчет того, чтобы я заехал за тобой сегодня вечером... и ты смогла бы рассказать мне все, что касается Африки?
How about I pick you up tonight and take you out... and you can tell me all about Africa?
Заеду за тобой через пару часов.
Pick you up in a couple of hours.
— Заеду за тобой в 19:00.
— Pick you up at 7, all right?
— Нет, мы заедем за тобой сюда в 5:15.
We will be back at 5:15 to pick you up.
Показать ещё примеры для «pick you»...
advertisement
заеду за тобой — come pick you
Они попросили заехать за тобой.
Wanted me to come pick you up.
Могу заехать за тобой.
I could still come pick you up.
Я заеду за тобой завтра утром в 8:20.
I'll come pick you up tomorrow at 08 20 hours.
Мы заедем за тобой в 9 утра, хорошо?
We'll come pick you up tomorrow at 9:00. Okay?
Может, кто-то из твоих онлайновых дружков-головорезов заедет за тобой?
Why don't you have one of bravo team come pick you up?
Показать ещё примеры для «come pick you»...
advertisement
заеду за тобой — i'll pick you
Заеду за тобой в восемь.
I'll pick you up at 8:00.
Заехать за тобою в семь?
I'll pick you up at seven?
Заеду за тобой в девять.
I'll pick you up at 9.00.
Заеду за тобой позже.
I'll pick you up later.
Заеду за тобой через час.
I'll pick you up in an hour.
Показать ещё примеры для «i'll pick you»...
advertisement
заеду за тобой — come for you
Мы заедем за тобой позже.
We will come for you later.
Чуть позже я заберу его, а потом заеду за тобой.
I'll get it later, then come for you.
Я заеду за тобой в восемь.
I'll come for you at eight.
Я заеду за тобой утром.
I'll come for you in the morning.
Что ... я же сказал, что заеду за тобой.
What... I told you I was coming.
Показать ещё примеры для «come for you»...