приехать за вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приехать за вами»
приехать за вами — come for you
Наверное, они приехали за вами!
They must have come for you!
Я скоро приеду за вами, я обещаю!
I'll come for you soon... I promise!
Он очень болен. Все хорошо, мы можем приехать за вами.
Well, that's okay, we can come to you.
— Оставайтесь там, я приеду за вами
No. Stay there. I'm coming for you.
Иначе я приеду за вами.
Or I'm coming after you.
Показать ещё примеры для «come for you»...
advertisement
приехать за вами — come get you
Я приеду за вами
I'll come get you.
Вера попросила меня приехать за вами, поэтому вам надо оставить вашу машину здесь; я поведу.
Vera asked me to come get you, so you're gonna have to leave your car here; I'm driving.
Ладно, скажи мне адрес, я приеду за вами.
All right, give me the address, and I'll come get you.
Ваш брат здесь, он приехал за вами.
Your brother is here, came to get you.
Дарси, когда я приехал за вами в Вашингтон... я сказал, что там опасно, но не мог сказать, почему.
Darcy, when I came to get you in D.C., I told you it wasn't safe. But I couldn't tell you why.
Показать ещё примеры для «come get you»...