colonise — перевод на русский
Варианты перевода слова «colonise»
colonise — колонизировали
With such mechanisms as these, the first plants colonised the moist places of the world and green carpets bordered the lakes and rivers.
С такими механизмами размножения первые растения колонизировали влажные места мира и зеленые ковры ограничили озера и реки.
Very soon after they had colonised it, hunters came up from the sea to prey on them.
Очень скоро после того, как они колонизировали сушу, из моря стали приходить существа, чтобы охотиться на них.
When the British colonised Australia, they turned it into a continental prison.
Когда Британцы колонизировали Австралию, они превратили ее в континентальную тюрьму, которая была на расстоянии полумира от них.
Step by step, mile by mile, generation by generation, modern humans spread out and slowly colonised the rest of the planet.
Шаг за шагом, миля за милей, поколение за поколением, люди расселялись и постепенно колонизировали всю планету.
Yes. Umm... we'd be colonising space right now if it hadn't been for the Dark Ages.
Нуу... мы бы колонизировали сейчас космос, если бы не Средневековье.
Показать ещё примеры для «колонизировали»...
advertisement
colonise — колонизировать
We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others.
Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.
Its mission, to colonise, exploit, destroy, to advance Federation causes.
Его миссия колонизировать, исследовать, уничтожать, если придется, во имя целей Федерации.
I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet.
Я могу представить дело Федерации, позволив вам и вашим людям колонизировать эту планету.
I suppose, historically speaking, it was always going to be easier for us to colonise them. Rather that than learn another bloody language, hey?
Полагаю, с исторической точки зрения нам гораздо легче было колонизировать их, чем выучить еще один чёртов язык.
Management consultants. We're going to colonise another planet.
Мы собираемся колонизировать другую планету.