collision course — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «collision course»
collision course — курс на столкновение
Still collision course.
По-прежнему курс на столкновение.
It is still on a collision course with Daran V.
Это все еще курс на столкновение с Дараном-5.
Collision course.
Курс на столкновение.
We're on collision course!
Курс на столкновение!
It's on a collision course, heading straight for us!
Курс на столкновение, он движется прямо на нас!
Показать ещё примеры для «курс на столкновение»...
advertisement
collision course — столкновение
The vessel is on a collision course. Impact in 36 seconds.
Корабли на пересекающихся курсах, столкновение через 36 секунд.
Ambassador Spock, you are on a collision course.
Посол Спок, вы идете на столкновение.
But thirdly, and most importantly for us, it can deflect stuff onto a direct collision course with our planet.
И, в-третьих, тяготение Юпитера может изменить траекторию небесных тел и направить их на столкновение с нашей планетой.
Inbound on collision course with ISS.
Он держит курс на столкновение с МКС.
It's set on a collision course!
Держит курс на столкновение!
Показать ещё примеры для «столкновение»...