курс на столкновение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «курс на столкновение»

курс на столкновениеcollision course

Курсом на столкновение.
Collision course.
По-прежнему курс на столкновение.
Still collision course.
Курс на столкновение.
Collision course.
Ну, если проложив курс на столкновение, они так по-дружески шутят, не хотел бы я быть их врагом.
Well if that collision course was their idea of a joke, I'd hate to be one of their enemies.
Это курс на столкновение!
That's a collision course!
Показать ещё примеры для «collision course»...