cold day in hell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cold day in hell»
cold day in hell — ад замёрзнет
Because even though I am not proud of many of his actions, it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Потому что даже если я не испытываю гордости за многие его действия скорее ад замерзнет, чем я отвернусь от своего человека.
It'll be a cold day in hell before I go back to Bebe's agency.
Прежде ад замерзнет, чем я вернусь в агентство Биби.
Last looks, Gus, it'll be a cold day in hell before we ever...
И напоследок, Гас. Скорее ад замерзнет, чем мы...
There's one thing that Gainey and I agree upon, is that'll be a cold day in hell before BlueBell and Fillmore merge.
Есть одна вещь,с которой Гейни и я согласны, скорее ад замерзнет, чем Блубелл и Филмор объединятся.
I just came by to tell you, it'll be a cold day in hell before you can use my club.
Я пришла сказать, ад замерзнет быстрее, чем ты воспользуешься моим клубом.
Показать ещё примеры для «ад замёрзнет»...
advertisement
cold day in hell — холодный день в аду
Another cold day in hell.
Ещё один холодный день в аду.
On a cold day in hell.
В холодный день в аду.
It would be a cold day in Hell when I was popular.
Был бы холодный день в аду, когда я стала популярна.
You know, I thought it'd be a cold day in hell before you started defending criminals.
Знаешь, я думал будет холодный день в аду прежде,чем ты начнешь защищать преступников.
— That is a collection of about 30 cold days in hell.
— Это — коллекция приблизительно 30 холодных дней в аду: