холодный день в аду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холодный день в аду»

холодный день в адуcold day in hell

Ещё один холодный день в аду.
Another cold day in hell.
В холодный день в аду.
On a cold day in hell.
Был бы холодный день в аду, когда я стала популярна.
It would be a cold day in Hell when I was popular.
Знаешь, я думал будет холодный день в аду прежде,чем ты начнешь защищать преступников.
You know, I thought it'd be a cold day in hell before you started defending criminals.
— Это — коллекция приблизительно 30 холодных дней в аду:
— That is a collection of about 30 cold days in hell.