closer to god — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «closer to god»

closer to godближе к богу

But I think I will feel closer to God... and better able to do his work in a simpler place.
Но я думаю, что буду чувствовать себя ближе к Богу, ...и лучше служить ему в более скромном месте.
I tried to get closer to God, but then the ladder fell over.
Я старался быть ближе к Богу, а потом лестница упала.
We know how to help me, he wanted to change, to be closer to god.
Мы знаем, как помочь. Он хотел измениться, быть ближе к Богу.
Right now, here with you I feel closer to God than I ever have.
Прямо сейчас, здесь с тобой... я чувствую себя ближе к Богу, чем когда-либо.
When my wife died, I wanted to be closer to God.
Когда умерла моя жена, я хотел быть ближе к Богу.
Показать ещё примеры для «ближе к богу»...
advertisement

closer to godближе к господу

The cross, Priest, or it is you who will be closer to God.
Крест, отец, или это вы станете ближе к Господу.
Mothers are closer to God than any other living creature.
Матери ближе к Господу, чем любые другие существа.
Self-denial and mortification of the flesh... that's what brings us closer to God.
Самоограничение и умерщвление плоти— вот что делает нас ближе к Господу!
Guys, this whole thing was meant to bring us closer together, and by the end of it, you're gonna feel a little bit closer to me, — and if I've done my job right, a little bit closer to God. — Yes.
Суть этой затеи в том, чтобы мы сблизились и к концу дня вы станете ко мне немного ближе а если я всё правильно сделаю, то и немного ближе к Господу.
They are under attack because they are close to God.
Они под угрозой, потому что близки Господу.
Показать ещё примеры для «ближе к господу»...