ближе к господу — перевод на английский

ближе к господу — closer to god

Крест, отец, или это вы станете ближе к Господу.
The cross, Priest, or it is you who will be closer to God.
Матери ближе к Господу, чем любые другие существа.
Mothers are closer to God than any other living creature.
Самоограничение и умерщвление плоти— вот что делает нас ближе к Господу!
Self-denial and mortification of the flesh... that's what brings us closer to God.
Суть этой затеи в том, чтобы мы сблизились и к концу дня вы станете ко мне немного ближе а если я всё правильно сделаю, то и немного ближе к Господу.
Guys, this whole thing was meant to bring us closer together, and by the end of it, you're gonna feel a little bit closer to me, — and if I've done my job right, a little bit closer to God. — Yes.
advertisement

ближе к господу — close to the lord

Пока будете на крыше, ближе к Господу, подумайте о своих гнилых душонках.
And while you're aloft and closer to our Lord, you may reflect on your festering souls.
Иов тоже был близок к Господу.
Job too, was close to the Lord.
advertisement

ближе к господу — другие примеры

Матушка Фелисити слишком близка к Господу.
Are you feeling better, Alexandra?
И подняться на ступеньку ближе к Господу.
And may we ascend the steps to God.
А я лучше буду ближе к бару.
And I'd rather be closer to the bar.
— Не подпускай его близко к бару.
Keep him away from the open bar.
Есть более лёгкие пути стать ближе к Господу, чем этот.
There are easier ways to get closer to God than that.
Показать ещё примеры...