cleavage — перевод на русский

/ˈkliːvɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cleavage» переводится как «декольте» или «вырез».

cleavage — декольте

No staring at her cleavage.
Не пялься на ее декольте.
Your cleavage.
Какое декольте!
— Lucky means more cleavage?
— Удача это больше декольте?
Oh, she leans over desks offering a little peek of cleavage.
О, она склоняется над столами, предлагая немного заглянуть в декольте.
Teeth and cleavage!
Зубы и декольте!
Показать ещё примеры для «декольте»...
advertisement

cleavage — вырез

You had a look at her cleavage? Ah... yes.
Впечатляющий вырез.
Looks like Cuddy, same cleavage.
Выглядит как Кадди. И вырез такой же.
You and I both know you spent hours deliberating which dress in your closet best displayed that world-class cleavage of yours.
Ты и я оба знаем ты потратила часы размышляя какое платье в твоем шкафу лучше всего покажет твой вырез мирового класса.
Your cleavage looks great from up here.
Твой вырез смотрится классно отсюда.
A little cleavage.
Слегка покажи вырез....
Показать ещё примеры для «вырез»...
advertisement

cleavage — ложбинка

Cleavage, poke.
Ложбинка, тычок.
To men, cleavage is like the nearest thing to a nearby UFO landing.
Для мужчин ложбинка — это почти как если поблизости приземляется летающая тарелка. Вот что это такое.
And now that you have cleavage, I have a dress you can wear.
Теперь, когда у тебя есть ложбинка, у меня есть для тебя платье.
Here's a cleavage.
И здесь ложбинка.
She's got nice cleavage.
У неё красивая ложбинка.
Показать ещё примеры для «ложбинка»...
advertisement

cleavage — грудь

Do you know why men are attracted to cleavage?
Знаете, почему мужчин привлекает грудь?
Show him a little décolletage, cleavage, bat your eyes?
Показала ему декольте? Грудь обнажила? Поулыбалась?
Down brings out your eyes. Up shows off that neck and your cleavage.
Если вниз, это подчёркивает глаза, вверх — открывает шею и грудь.
And it drips down to your cleavage.
И несколько капель на грудь.
I just wanna have good cleavage, you know?
Просто хочется, чтобы грудь хорошо смотрелась.
Показать ещё примеры для «грудь»...