декольте — перевод на английский

«Декольте» на английский язык переводится как «neckline».

декольте — neckline

Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.
The red dress, the straps, the neckline and short skirt.
Порой достаточно прикосновения руки,.. ...необычного аромата, чуть приоткрытых губ,.. ...декольте, расстегнувшейся пуговки.
Sometimes just a hand that rests on your ... .. a strange smell, mouth ajar ... .. a neckline a wrong button.
Что за декольте, черт побери!
The neckline, chinga!
— Декольте очень привлекательное.
— Neckline is very attractive.
— Декольте.
— The neckline.
Показать ещё примеры для «neckline»...
advertisement

декольте — cleavage

Не пялься на ее декольте.
No staring at her cleavage.
Какое декольте!
Your cleavage.
— Удача это больше декольте?
— Lucky means more cleavage?
О, она склоняется над столами, предлагая немного заглянуть в декольте.
Oh, she leans over desks offering a little peek of cleavage.
Зубы и декольте!
Teeth and cleavage!
Показать ещё примеры для «cleavage»...
advertisement

декольте — plunge

— Все так просто: спереди драпировка, это элегантное, смелое декольте сзади.
— So simple— the draping in front, that elegant, daring plunge in the back.
Знаменитое платье с декольте, датировано 19 марта 2005 года.
Famous plunge dress, dated march 19, 2005.
— Это будет не просто платье с декольте.
— It's gonna be bigger than the plunge dress.
— Это уже нечто большее, чем платье с декольте!
— It's already bigger than the plunge dress!
Это знаменитое платье с декольте Найла Брайта.
This is, uh, Nyle Brite's famous plunge dress.
advertisement

декольте — decolletage

С декольте.
The decolletage.
Ах, да, Лючия, я узнал твое декольте.
Ah, yeah, Lucia, I recognize your decolletage.
— Декольте.
— Decolletage.
Однако небольшое декольте не убило бы тебя.
Showing a little decolletage wouldn't have killed you.
Идет от плеча спускается сюда и открывает все декольте.
It's off the shoulder and it comes right down and shows off all my decolletage.

декольте — low neckline

Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.
The red one, with the straps, the low neckline and the short skirt.
Боже, какое прекрасное платье. С этой французской штукой для ухода за женской кожей, особенно за шеей. Глубокое декольте...
Divine, what a beautiful dress, that French thing to take care of women, especially their neck that low neckline...
— Хорошо. Надень что-нибудь с глубоким декольте, чтоб привлечь внимание к твоей...
Oh, wear something with a low neckline to draw his attention to your...
Я собираюсь надеть платье с глубоким декольте.
And I am going to wear a low neckline.
Больше не будет глубоких декольте!
No more low necklines!