clear as day — перевод на русский

clear as day — ясно как день

— No, I can see them clear as day. Hm.
— Нет, я вижу их ясно как день.
Clear as day.
Ясно как день.
It was clear as day that she was unhappy.
Было ясно как день, что она несчастна.
Ah. Seriously, I can hear you clear as day!
Серьёзно, я слышу вас ясно как день!
You can see the Grand District entrance clear as day...
Там можно увидеть вход в отель округа Колумбия, ясно как день..
Показать ещё примеры для «ясно как день»...
advertisement

clear as day — как день

— I saw it clear as day!
— Я видел это ясно, как день!
But now I see it clear as day.
Но только теперь я вижу... Ясно, как день.
In any case, the legal language is clear as day.
В любом случае, язык закона тут ясен, как день.
I remember that clear as day.
Я помню это ясно, как день.
Clear as day... a ghost.
Ясно, как день... призрак.
Показать ещё примеры для «как день»...
advertisement

clear as day — ясно

— Clear as day...
— Ясно же...
— Oh, it's clear as day...
Ясно же...
I saw, clear as day, what they did to us, we can't back out, we have to push on.
Я ясно вижу, что они с нами сделали, мы не можем сдать назад, но идти только вперед.
It's as clear as day when you know what you're looking for.
Ясно, как божий день, если знаешь, что ты ищешь.
I was looking out of my kitchen window and I saw the man, clear as day.
Я смотрю сквозь окно моей кухни и ясно вижу человека.