как день — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как день»
«Как день» на английский язык переводится как «as clear as day» или «as bright as day».
Варианты перевода словосочетания «как день»
как день — how's it going
Как дела? Хорошо.
— How's it going?
— Как дела, парни?
— How's it going, boys?
— Как дела, Джо?
— How's it going, Joe?
advertisement
как день — what business
В смысле, чем я займусь. Какое дело возьму, в каком районе,.. -...с какой долей.
What business you want me to handle, what parts of town and what my cut is.
— Какое дело?
— What business?
Какое дело мы делаем сегодня вечером.
What a business we're doing tonight.
advertisement
как день — it going
— Как дела, Бак?
— How'd it go, Buck?
— А мне какое дело! — Боже мой! Боже мой!
Well, they're going in anyway.
— Как ты? Как дела?
— How's it going?
advertisement
как день — thing like
— Именно я. Как дела?
How have things been?
— Как дела в Москве?
— How are things in Moscow?
В какие дела ты меня впутываешь?
You can't pull a thing like this on me.
как день — what case
— Каким делом?
— What case?
Каким делом?
What case?
как день — how's business
Как дела, господин Кимура?
How's business, Mr. Kimura?
— Так как дела, Омота.
How's business, Omocha?
как день — cares about a
Да хоть зеленый , мне какое дело.
You can wear a green one for all I care.
Кому какое дело до мальчишки?
Who cares about a little boy?
как день — as day
Мы пытались выяснить, в какой день пошли в аквариум.
We were trying to figure out which day we went to the aquarium.
—амоубийство. ясно как день.
Suicide, plain as day.
как день — другие примеры
Как дела с данью.
There are quite many products for tribute. Park from Hadong sent 1000 big persimmons, Choi from Youngkwang sent 240 dried corvinas,
Как дела у Сьюзан?
Is Susan all right?
— Как дела?
Hello.
Как дела на фабрике?
What news have you from the factory, dear?
Как дела, красотка?
How's things, baby?
Показать ещё примеры...