as day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as day»
as day — как день
Stupid as the day is long.
Глупое и бесполезное, как день без конца.
— I saw it clear as day!
— Я видел это ясно, как день!
It is as plain as day to me.
Мне это ясно как день.
— No, I can see them clear as day. Hm.
— Нет, я вижу их ясно как день.
Two fingerprints, clear as a day.
Два отпечатка пальцев, ясно, как день.
Показать ещё примеры для «как день»...
advertisement
as day — как божий день
I can see it now as clear as day.
Это ясно, как божий день.
Not to shitfaced to know that that boy was gay as the day as long.
Не настолько, чтобы не понять, что тот парень был геем. Это же было ясно, как божий день.
It is clear as day.
Ясно, как божий день.
Oh, it's all getting as bright as day now.
О, сейчас всё вижу ясно как божий день.
«Oh, it's all getting as bright as day now.»
«Ясно как божий день.»
Показать ещё примеры для «как божий день»...