citywide — перевод на русский

citywide — по всему городу

The commissioner wants raids citywide.
Комиссар хочет облав по всему городу.
Citywide.
По всему городу.
Plus, the citywide manhunt for escaped confessed serial killer Raynard Waits continues.
К тому же, облава по всему городу за сбежавшим серийным убийцей Рэйнардом Уэйтсом продолжается.
TESS: Yeah, citywide APB.
Да, ориентировки по всему городу.
Got citywide checkpoints, live monitoring of city traffic cams.
Блокпосты по всему городу, наблюдение в реальном времени за камерами дорожного движения.
Показать ещё примеры для «по всему городу»...
advertisement

citywide — общегородской

Residents are still being advised to remain vigilant while a citywide manhunt is in progress.
Мы все ещё советуем жителям оставаться бдительными, пока продолжается общегородской розыск преступника.
The, um, protesters are now up against around-the-clock NYPD patrols and a citywide curfew.
Против наших протестующих выпустили круглосуточные патрули полиции и ввели общегородской комендантский час.
Truck's plates just went out on the system As part of a citywide amber alert.
Его номера только что засветились в связи с общегородской тревогой.
In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.
В Детроите существует трехдневный общегородской культурный феномен, полный хаоса, масок и костюмов.
In case you haven't noticed, I'm running a citywide manhunt at the moment.
Если ты не заметил, я в данный момент веду общегородской поиск подозреваемой.
Показать ещё примеры для «общегородской»...
advertisement

citywide — городской

Okay, first order of business to come out of this office is a citywide Gay Rights Ordinance, just like the one that Anita shot down in Dade County.
ОК. Первым делом из этого офиса выйдет городской закон о правах геев, такой же как и в Дэйде, который Анита отозвала.
Some sort of citywide sweep.
Что-то типа городской зачистки.
Now... now my public affairs man tells me that you're putting together a-a citywide music and art festival.
Теперь мой публицист говорит мне, что ты собираешь городской фестиваль музыки и искусства.
Citywide gun control ordinances.
Закон о городском контроле оружия.
I mean, who would've thought of a citywide day of breakfast?
Кто додумался сделать день завтрака городским праздником?
Показать ещё примеры для «городской»...