circuitry — перевод на русский

/ˈsɜːkɪtri/ Воспроизвести аудиопроизношение

circuitry — схемы

Should he suffer anything like a nervous breakdown, where all the mental circuitry malfunctions, then he might possibly find a route into his past.
Если только он получит что-нибудь вроде нервного срыва, когда все умственные схемы становятся неисправны, тогда возможно он сможет найти туда лазейку.
I mean, could you switch my primary and secondary stabiliser circuitry, into your secondary defence barrier?
Я имею в виду, вы не могли бы подключить мои первичную и вторичную схемы стабилизатора к вашему запасному защитному барьеру?
Ensign Kim and Lieutenant Torres are attempting to repair your... damaged circuitry.
Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши... поврежденные схемы.
The circuitry in these terminals is fused.
Схемы терминалов расплавились.
Protean circuitry means she can change her form.
Изменчивые схемы, она может менять форму.
Показать ещё примеры для «схемы»...
advertisement

circuitry — микросхемы

— Dysfunction or death, as you know it, only occurs in us with massive circuitry disturbance.
— Дисфункция или смерть, как вы это называете, настигает нас только в случае обширного поражения микросхем.
Just this passionless lump of minerals and circuitry.
Только эта бесстрастная глыба из минералов и микросхем.
They're just pixels and digits and bits of circuitry, and as...as our programme continues to advance and we roll out more bits of wiring so that more pixels and more digits can connect to more universities, it all gets to feel a bit technical, and also a bit overwhelming sometimes frankly, to someone like me when what it's all actually about is really very simple.
Просто пиксели и числа и кусочки микросхем, и по мере того, как... наша программа развивается и мы добавляем новые куски проводов больше пикселей и чисел могут подсоединится к большему количеству университетов, это немного формально, а иногда ещё и немного трудно... для таких людей, как я,
It has also in its possession the necessary control circuitry.
Также в его распоряжении соответствующие микросхемы контроля.
Why else steal the plans and the circuitry?
Для чего еще было красть проект и микросхемы?
Показать ещё примеры для «микросхемы»...
advertisement

circuitry — цепи

The vinculum is rerouting its internal circuitry.
Винкулум перенаправил внутренние цепи.
Well... aside from the obvious hole in the side panel, there is some serious damage to the circuitry.
Ну... Дыру снаружи вы и сами видите, но у нас серьёзно повреждены внутренние цепи.
I'm cross-feeding the generator circuitry.
Я кольцую цепи генератора.
A targeted electromagnetic pulse could destroy the chip's circuitry.
Направленный импульс может уничтожить цепи чипа.
/Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.
Объединяя эти два феномена, цепь, действующую после смерти, и банк памяти объёмом в 8 минут, исходный код позволяет нам воспользоваться их наложением.