cinderella — перевод на русский

На русский язык «cinderella» переводится как «Золушка».

cinderella — золушка

This is where Cinderella gets off.
Тут Золушка выходит.
Follow me, Cinderella.
Следуй за мной, Золушка.
Dear Cinderella, I watch you working all day long.
Дорогая Золушка, я целыми днями смотрю, как Вы работаете.
Dear Cinderella!
Дорогая Золушка!
Dear Cinderella!
Дорогая Золушка.
Показать ещё примеры для «золушка»...
advertisement

cinderella — синдерелла

Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair. For the family fortunes were squandered upon the vain and selfish stepsisters, while Cinderella was abused, humiliated, and finally forced to become a servant in her own house.
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены... на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме... превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.
Cinderella!
Синдерелла!
— Cinderella!
— Синдерелла!
Close the door, Cinderella.
— Закрой дверь, Синдерелла.
Cinderella!
— Синдерелла! — Синдерелла!
Показать ещё примеры для «синдерелла»...
advertisement

cinderella — сказка про золушку

And how did our cinderella fare?
И как наша сказка о Золушке?
Tall Cinderella story, I'd say.
Сказка о Золушке, я бы сказала.
Okay, I'm thinking, this could just be a Cinderella story gone bad.
Думаю, просто сказка про Золушку пошла не так.
Yeah. I mean, it sounds totally Cinderella, doesn't it?
Просто какая-то сказка про Золушку, скажи?
But, you know, just remember that in the Cinderella story, when the clock struck midnight it all turned to crap.
Но ты же помнишь, что в сказке про Золушку, когда часы пробили полночь, все исчезло.
Показать ещё примеры для «сказка про золушку»...