золушка — перевод на английский

«Золушка» на английский язык переводится как «Cinderella».

золушка — cinderella

А как на счет «Золушки» или большой и страстной истории любви?

What about Cinderella or A Real Hot Love Story?

Тут Золушка выходит.

This is where Cinderella gets off.

Золушку?

Cinderella?

Следуй за мной, Золушка.

Follow me, Cinderella.

Дорогая Золушка, я целыми днями смотрю, как Вы работаете.

Dear Cinderella, I watch you working all day long.

Показать ещё примеры для «cinderella»...

Кто вы такой, брат Золушки?

And who are you, Cinderella's brother?

У твоей Золушки в сумке вот такенный пистолет.

Well, your Cinderella's got a pistol this big in her bag.

Из чего были сделаны туфельки Золушки?

Anyway, what were Cinderella's slippers made of?

Послушайте, когда прекрасный принц нашел туфельку Золушки, его не обвиняли в фетишизме.

Uh,look,when prince charming found cinderella's slipper, they didn't accuse him of having a foot fetish.

Моя мать была, как мачеха Золушки, а сестра, как злая сводная сестра.

And my mother's rather like Cinderella's stepmother, and my sister's like the evil stepsister.

Показать ещё примеры для «cinderella's»...

Вот, пожалуйста, Золушка.

Here you are, then, Cinders.

Иди сюда, Золушка, сделай мне прическу.

Come, Cinders, fix my hair.

В жизни всегда есть надежда, Золушка.

Nothing in this life is hopeless, Cinders.

Но должна сказать, меня весьма обеспокоила ваша версия истории о маленькой золушке.

But I must say I was terribly disturbed... when I read your version of the little cinder girl.

Я сменю имя на Жопастая Золушка и одену прозрачные каблуки."

"I'm gonna change my name to Cinder Buns "and I'm gonna wear clear heels."