сказка про золушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказка про золушку»

сказка про золушкуcinderella story

Но ты же помнишь, что в сказке про Золушку, когда часы пробили полночь, все исчезло.
But, you know, just remember that in the Cinderella story, when the clock struck midnight it all turned to crap.
Всё было как в сказке про Золушку.
And it's all come down to this — a Cinderella story.
Думаю, просто сказка про Золушку пошла не так.
Okay, I'm thinking, this could just be a Cinderella story gone bad.
advertisement

сказка про золушку — другие примеры

Сказки про Золушку не получилось.
A Cinderella story cast asunder.
Просто какая-то сказка про Золушку, скажи?
Yeah. I mean, it sounds totally Cinderella, doesn't it?