cigarettes — перевод на русский

cigarettes — сигареты

Have you got any cigarettes, cigars...
Есть у вас сигареты, сигары...
Fifi, a package of cigarettes.
Фифи, сигареты.
Papers, magazines, chocolates, cigarettes.
Газеты, журналы, шоколад, сигареты.
Cigarettes, please.
Сигареты, пожалуйста.
Please send up some cigarettes.
Принесите, пожалуйста, сигареты.
Показать ещё примеры для «сигареты»...
advertisement

cigarettes — сигаретку

— Give us a cigarette, Myra.
— Позвольте сигаретку, Майра .
Cigarette?
Сигаретку?
Would you care to roll yourself a cigarette, Mister...
Хотите скрутить себе сигаретку, мистер...
You at least got a farewell cigarette?
Сигаретку хоть дай! На прощание. Нет, все вышли.
Just one more cigarette, Dr. Murphy.
Всего одну сигаретку, доктор Мерфи.
Показать ещё примеры для «сигаретку»...
advertisement

cigarettes — закурить

And all of it happened because you wanted to smoke a cigarette.
Всё это случилось потому, что вам приспичило закурить.
— Fancy a cigarette?
— Хотите закурить?
He had Peace cigarettes on him, so I took one but he was so nervous that he ended up paying for the shiratama I got him.
Попросил у него закурить Он разволновался и заплатил за рисовые клёцки. Дурачок!
Got a cigarette?
— Мне нужно закурить.
Would you like a cigarette?
Хотите закурить?
Показать ещё примеры для «закурить»...
advertisement

cigarettes — покурить

Guys, want some cigarettes?
— Хотите покурить?
We have time for a cigarette together.
Вот. У нас есть время покурить вместе.
How about a cigarette?
Как насчет покурить?
Do you want a cigarette?
Хочешь покурить?
Let me smoke a cigarette.
Мне надо покурить.
Показать ещё примеры для «покурить»...

cigarettes — портсигар

Place a shiny gold cigarette case in front of you.
Поместите блестящий золотой портсигар перед собой.
Give me your cigarette case.
Дай мне портсигар.
I can take the measure of your cigarette case... and put my photograph in it... so that when we are not together you will be reminded of me.
Я могу измерить твой портсигар и поместить в него мой снимок чтобы ты помнил обо мне, когда мы в разлуке.
And the cigarette case you sold this morning? The same.
— А, портсигар, который вы продали сегодня утром?
He wants to come up. He says he left his cigarette case here.
Он хочет вернуться, говорит, что забыл здесь портсигар.
Показать ещё примеры для «портсигар»...

cigarettes — зажигалка

It was not a revolver, but a cigarette lighter.
Не револьвер это, а зажигалка.
Cigarette lighter.
Зажигалка.
Karla still got that cigarette lighter she gave you?
Та зажигалка, которую она тебе подарила, ведь все еще у Карлы?
Feels like a cigarette lighter.
Зажигалка?
I mean, a stethoscope, cigarette lighter, bracelet, box of boracic powder... The list goes on and on.
Стетоскоп, зажигалка, браслет, пакет борной кислоты — список все пополняется.
Показать ещё примеры для «зажигалка»...

cigarettes — сигаретный

Do I smell cigarette smoke?
Я чувствую сигаретный дым?
How do you know, Mr. Cigarette Burns?
Вы-то откуда знаете, мистер Сигаретный Ожог?
Sweet smoky cigarettes.
Сладкий сигаретный дым.
And I open the balcony door, to air the room, and free it of the yesterday cigarettes' stink.
Открываю двери балкона, чтобы выветрился вчерашний сигаретный смрад.
AND I IGNORED THAT MY SHOES STUCK TO THE FLOOR AND THERE WAS A CIGARETTE MACHINE IN THE WAITING ROOM,
не обратила внимание на прилипание обуви к полу и на сигаретный автомат в приемном покое, но когда я увидела ловушки для муравьев на вагинорасширительном лотке, я подумала, что нам есть о чем поговорить.
Показать ещё примеры для «сигаретный»...

cigarettes — курю

I was on my way down to the corner to get cigarettes.
Вам повезло, что я слишком много курю.
Too many cigarettes, you know.
Слишком много курю, знаете ли.
I smoke cigarettes.
Я курю.
I smoke a cigarette — I'm responsible.
Я курю — я в ответе за это.
Now, I haven't had a cigarette.
Больше я не курю.
Показать ещё примеры для «курю»...

cigarettes — сигаретки не найдётся

Do you have a cigarette?
— У тебя сигаретки не найдется? — Найдется.
Excuse me, sir. Could you spare a cigarette?
Извините, мсье, сигаретки не найдется?
You got a cigarette?
Сигаретки не найдется?
Hey, you got a cigarette?
Сигаретки не найдется?
— Hey, you got a cigarette?
— Сигаретки не найдется?
Показать ещё примеры для «сигаретки не найдётся»...

cigarettes — шкатулку

— Yes, of course — the cigarette box.
— Вот именно, шкатулка.
That cigarette box didn't arrive in the morning, because I saw the post opened, and it couldn't have been delivered in the afternoon.
Я знаю, что эта шкатулка не могла быть прислана утром, так как я сам присутствовал при вскрытии почты. И она не могла быть прислана и днём.
Oh — the cigarette box.
.. Ах да, шкатулка!
What did he say to you that afternoon when you took him the cigarette box?
А что он тебе сказал тогда, когда ты привезла ему шкатулку?
I don't mean it's queer your giving him the cigarette box — why shouldn't you?
Я хочу сказать, что нет ничего странного в том, что ты подарила эту шкатулку Мартину — почему бы тебе её не подарить...
Показать ещё примеры для «шкатулку»...